パブロ・プリジオーニはリオ五輪不参加、代表PGはカンパッソとラプロビットラが有力

38歳プリジオーニが代表引退をアナウンス

アルゼンチンの黄金世代のPG（ペペ・サンチェスとモンテッキア）の後を継いで、2度の五輪（北京とロンドン）、3度の世界選手権（2006,2010,2014）でも活躍したパブロ・プリジオーニが代表引退をアナウンスしました。

スペイン語解説

上記ツイートにある Prigioni anuncia q no estará en Río con Argentina.

auncia : 動詞　アナウンスする
q : queの略で、英語のthatにあたります
no estará en : ～にいないだろう

ツイート先記事内の表現 ～ que ha confirmado su ausencia en la cita de Río 2016.

ha confirmado : 動詞 confirmar 他動詞で確認された
su ausencia : 彼の不在

どちらにもでてくる en は英語の in にあたります

NBA入りの前にスペインで13シーズンプレー

1999-00 ハボネス・パルド・フエンラブラダ
2000-01 ハボネス・パルド・フエンラブラダ
2001-02 ルセントゥム・アリカンテ（スペイン2部）
2002-03 ルセントゥム・アリカンテ
2003-04 タウ・セラミカ
2004-05 タウ・セラミカ
2005-06 タウ・セラミカ
2006-07 タウ・セラミカ
2007-08 タウ・セラミカ
2008-09 タウ・セラミカ
2009-10 レアル・マドリード
2010-11 レアル・マドリード
2011-12 カハ・ラボラル

アリカンテ以外は全てスペイン1部リーグのACB
http://el-baloncesto.sub.jp/jugador_p/pablo_prigioni.php

リオ五輪アルゼンチン代表PGはカンパッソとラプロビットラが有力か？

ファクンド・カンパッソ

すでにロンドン五輪、2014年FIBAワールドカップにも出場している若手のPGファクンド・カンパッソ

つい最近日本のメディアでもトリッキーなスキルで話題になりました

ニコラス・ラプロビットラ

26歳と中堅ですが、FIBAワールドカップでもプレーしたラプロビットラ

今季スペインリーグで不調のエストゥディアンテスにシーズン途中で加入、3月に入って23得点、25得点とキャリアハイ得点も更新し続ける活躍をみせています