スペイン・バスケットボールLOG

バロンセスト=スペイン語でバスケットボール

スペインのビルバオがACB史上初の袖付きユニホームで試合


      2016/02/14

スペイン男子1部リーグのLiga Endesaでビルバオ・バスケットが史上初めて袖付きユニホーム(半袖ユニホーム)を採用、2015年12月13日のバスクダービーとなったホームでの対ラボラル・クチャ戦で着用しました。

https://www.youtube.com/watch?v=y72DgBYMtQc

スペイン語で何というか

例えばNBAの半袖ユニホームですが、las camisetas con mangas en la NBAと書きます。
camisetaがユニホーム、女性名詞なので複数形にするとlas camisetas
conは英語でいうところのwith
en la NBAはin the NBAと同じと思ってください。

つまりここではmangasが袖の意味になります。これはつまり女性系名詞のlas mangasを意味します。

間違えやすいのはスペイン語の漫画です、これも日本の漫画のことをmangaと言いますが、
この場合男性系名詞となり、los mangasと言うことで、袖と漫画を混同せずにすみます。

トラックバックはないけれど

0から始める初心者のスペイン語というブログでこの「袖」「マンガ」についてわかりやすい解説記事があったのでご紹介

スペイン語クイズ!!「マンガ」は何を意味する?
http://spaingoblog.com/manga/579/

スポンサーリンク
スポンサーリンク

 - ニュース(速報)

  関連記事

Liga ACBで史上最多の観客動員

スペインの国内リーグLiga ACB第16節バスクダービーであるラグン・アロ・ビ …

ヨーロッパ選手権2015の予選グループB(ベルリン会場)の出場国と主な選手

グループBの会場はドイツのベルリン メルセデス・ベンツ・アリーナ(14,500人 …

「バスケのバルサ」という呼び方(またはバルサ・バスケ部門)

世界一の総合スポーツクラブと呼ばれるFCバルセロナ、そのバスケットボール部門こそ …

ジーノ・ナターリと城島

今週気になった本のメモです。 いや、スペイン語の話です。マリナーズの城島選手のイ …

ターキッシュエアラインズ・ユーロリーグ2016-17は進化したリーグに

今まで24チームが出場していたヨーロッパの最高峰のリーグであるユーロリーグ、今季 …

3×3 U18世界選手権 2015年ハンガリー大会

2015年6月4日5日6日7日にハンガリーで開催、U18世界選手権(男女)のスペ …

Eurobasket2009 出る人出ない人

2年に1度の欧州バスケットボールの祭典であり、世界大会への予選であり、選手の見本 …

lista del equipos de B.LEAGUE, la nueva liga japonesa

Primera División (B1) División Este de B …

スペイン代表ユーロ王者(サッカー)

ついに無冠の無敵艦隊サッカーのスペイン代表がユーロ2008をとりました。ドイツ代 …

スペイン2部レブ・オロ 09-10 第2節

18チームで争われるLEB Oro(レブ・オロ)の第2節は2連勝したチームが4チ …