スペイン・バスケットボールLOG

バロンセスト=スペイン語でバスケットボール

スペインのビルバオがACB史上初の袖付きユニホームで試合


      2016/02/14

スペイン男子1部リーグのLiga Endesaでビルバオ・バスケットが史上初めて袖付きユニホーム(半袖ユニホーム)を採用、2015年12月13日のバスクダービーとなったホームでの対ラボラル・クチャ戦で着用しました。

https://www.youtube.com/watch?v=y72DgBYMtQc

スペイン語で何というか

例えばNBAの半袖ユニホームですが、las camisetas con mangas en la NBAと書きます。
camisetaがユニホーム、女性名詞なので複数形にするとlas camisetas
conは英語でいうところのwith
en la NBAはin the NBAと同じと思ってください。

つまりここではmangasが袖の意味になります。これはつまり女性系名詞のlas mangasを意味します。

間違えやすいのはスペイン語の漫画です、これも日本の漫画のことをmangaと言いますが、
この場合男性系名詞となり、los mangasと言うことで、袖と漫画を混同せずにすみます。

トラックバックはないけれど

0から始める初心者のスペイン語というブログでこの「袖」「マンガ」についてわかりやすい解説記事があったのでご紹介

スペイン語クイズ!!「マンガ」は何を意味する?
http://spaingoblog.com/manga/579/

スポンサーリンク
スポンサーリンク

 - ニュース(速報)

  関連記事

アルフォンソ・レジェスが現役続行

スペイン代表のフェリペ・レジェスの実兄で、元スペイン代表センター(2000年に来 …

フラン・バスケス、ドラフト11位で指名される

※このエントリーは当時2005年6月29日にEl Baloncesto Digi …

リオ五輪男子ブラジル代表12名

ブラジル代表を率いるのはアルゼンチン人のルーベン・マニャノ、2004年アテネ五輪 …

ラボラル・クチャ
ラボラル・クチャ年末年始(2014-15)日程

スペイン国内リーグとユーロリーグを同時に戦うチーム、ラボラル・クチャ・バスコニア …

ユーロリーグ2017-18 注目選手【番外編】

9月29日月刊バスケットボールの臨時増刊として発売の『NBA YEARBOOK』 …

(旧記事)7DAYSユーロカップ 2016-17 組み合わせ抽選会結果

7DAYSユーロカップとは そもそもユーロカップとは何か?ヨーロッパ各国のリーグ …

Youtubeにアップされるスペイン2部リーグの試合映像(第4節)

観戦する時間がないほどにアップされます。FEBも太っ腹、スポンサー様のアデコ社様 …

ジーノ・ナターリと城島

今週気になった本のメモです。 いや、スペイン語の話です。マリナーズの城島選手のイ …

スペイン人(男子)海外組 2015-16シーズン

男子スペイン人バスケットボール選手、2015-16シーズンの海外組を紹介します。 …

7月4日(金)放送予定まとめ→U17女子ハヤブサやイタリアバスケ

連日FIBAが太っ腹で女子のU17世界選手権を全試合完全無料放送しているので、日 …